مترجم سایت

مترجم سایت

azerturk آذرتورك
 
azerturk آذرتورك
من فخر ائليرم توركم و فخر ائليرم آذربايجانلييام
آنا یارپاق    ایلگی      
یکشنبه 20 فروردین 1391 :: نويسنده : امير

آذربـايـجان گـوزل،گـوزل باغـــلار يـــن

سـنيـن قـوخـماز اوجـا اوجـا داغــلار يـــن

بــيرده گــورم سـنين اييـي  چـاغــلاريـــن

ستارخانلارچيخسين باشين اوجالسين

ايللر اوتسون تمدونون  قوجا لـسيـن

 

آذر بـايجان باهـاريم سـان  يـازيــم  ســان

آتـام سنـسـن آنـام سنـسـن  نـازيــم  ســان

گونول لرده ،سوزدانــيشان ســازيــم ســان

سـنسـيز اولمازياشـايـشيـن قايـداسي

چـاليـشـمـاغيـن الـشـمـاغين فايداسي

 

 

آذربايجان  داماريمدا  قانيم سان

جيگريم سن اورييم سن جانيم سان

شاهيم سنسن پاشام سنسن خانيم سان

قوربان اولسون سنه منيم وارليغيم

اولكه سئومك اولماز منيم آرليغيم

 

آذربايجان قلبيم سنه  يانيو

مني گورن دلي اولموش سانيو

آشق بيلميين قرقي ندن قانيو

سنسسيز اولام هچ بيرزامان گوله مم

سنين ناكشين يورييمدن سيله مم

 

 

آذربايجان دده قورقوت بالاندي

شهرتيوي آغيزلارا سالاندي

بابك آدي تاريخلرده قالاندي

اوشاقلارين افتيخارلار يارالديپ

دوشما نيوين رنگي روفون سارالديپ

 

آذربايجان كوراوغلولار دوغوپسان

سارا خاتين چايلاريندا بوغوپسان

يابانجي لار بو يوردودان قوغوپسان

قوچاق نبي داغلاريندا دايانيپ

دوشمان لارين خام يوخودان اويانيپ

  

آذربايجان يورك قانه دولوپدي

چيچكلرين قارا باغدا سولوپدي

آراز بيزه بويوك ديوار اولوپدي

ائرمني لر اوزاق گوروپ بيزلري

اياق گئچيپ  پك ير آليپ ديزلري

 

 

آذربايجان يوركده سوزقاليپدي

بو سوز مني درده بتر ساليپدي

فيكير منيم راحتيمي آليپدي

هاچاغ  اولار گورم منده خوش گونو

ظولوم لردن سيتم لردن بوش گونو

 

آذربايجان يارالديپلار ايفتيخار

نسيمي لر فوضولي لر شهريار

واحيد اولدي كريمي يا اينتيظار

توركي ديلين جوهريني آليپ لار

آذر توركون آغيزلارا ساليپ لار

 

آذربايجان پاييز گئچر ياز گلر

ياس توكه نه ر قاوال گلر ساز گلر

شن ليك لره ايللر بويو آز گلر

بولوت گئچر اولدوز چيخار آي چيخار

بوز قوردلاردان بوائللرده هاي چيخار

 

آذربايجان بولاغ لارين چاي اولسون

گوگلريندن اولدوز اولسون آي اولسون

سويوق قيشين چيچكلنسين ياي اولسون

آذربايجان دومان اولسون داغ باشي

يورك سوزي : توركلرين ساغ باشي

 

بير چاي اولوپ داغلاريندان آخارام

گونش اولسام باغلاريوا باخارام

عشق اوخووي اورييمه تاخارام

آذربايجان ير يوردووا قوربانام

عشق اودووا ايسته ييرم من يانام

 

آذربايجان قافقاز سنين باشيندي

باكي گوزون توركيه قانداشيندي

اوزبك قزاق قرقيز دا قارداشيندي

توركمني تاتار يا آذراوغلي

هپسي باشدا  توركلرين ار  اوغلي

 

آذربايجان تورك اوغلويام قوخمارام

توركولره اورك دوستي جان يارام

سونونا دك  بوقايدا دا  من وارام

قوربان اولسون سنه منيم وارليغيم

اولكه سئومك اولماز منيم آرليغميم

 

آذربايجان كدر قوصه بيته جك

يابانجيلار بويوردودان گئدجك

دوشمانلارين هپسي بونو بيلجك

آذربايجان اولمز هله وار سسي

ان اسكي دن بورا توركون اولكه سي

شاعر : محسن اقدمي




گؤنده ر 100 درجه کلوب دات کام گؤنده ر
بؤلوم : ادبيات
جمعه 4 فروردین 1391 :: نويسنده : امير

تاريخ در ايران باغرض ورزي هاي متعدد وباگرايشهاي آريايي توام بوده و درراهي ناهموار ,فاجعه آميز ودور ازحقيقت قرار گرفته است.بطوريكه ازمسير واقعي خود خارج شده وتحت حاكميت وكنترل حاكمان منحوس فارس وپهلوي دست نشانده آمريكايي ,انگليسي  وهمچنين تحت تاثير تئوري نژاد پرستانه آريايي قرار گرفته وتاريخ ايران را منحصر به آريا وپارسيان دانسته است.چنانكه تاريخ ديگراقوام وملل درايران ناديده گرفته مي شود .همانطوركه مي دانيم ايران كشوري چند مليتي بوده وهمه اقوام وملت آن داراي تاريخ ,زبان وفرهنگ خاص خود بوده وخواهد بود.يكي از اقوام يا ملتي كه تاريخ ,زبان وادبيات بسيار غني داشته وتمدن ساز بشري بوده وهم درايران وهم درجهان تاثيرگذار بوده وهم امپراطوري ها به وجود آورده وهم امپراطوري هايي رامغلوب ساخته ترك ها بوده اند.حتي درايران پس ازاسلام هم, قدرت وپرچم اسلام دردست تركان بوده وبازهم درجهان وايران تاثيرگذاربوده اندوتاريخ به اين ادعا گواهي مي دهد.چنانكه درايران پس ازاسلام تركها حاكميت داشته اند وحكومت هايي ايجادكرده اند. درايران پيش ازاسلام هم تركها موجوديت وحاكميت داشته اند وامپراطوري ها وحكومت هايي راداشته اند.اما متاسفانه تاريخ درايران تحريف وجعل شده وابزاري براي تئوري نژادپرستانه آريايي  وسياست هاي شوم حاكمان آريايي ساختگي ودست نشانده آمريكايي – انگليسي شده است وما ازشناخت تاريخ ,هويت وتحصيل به زبان مادري خود محروم شده ايم.اين آمريكا وانگليس بودند كه پهلوي هارا با ايدئولوژي آريايي ونژادپرستانه درايران به حاكميت رساندندوآنها هم افكارفاشيستي خودرابرايران حاكم ساختند.حاكمان پهلوي حتي سعي درنابودي زبان وتاريخ ملت واقوام غيرفارس برآمدند وآنها را ازشناخت تاريخ وتحصيل به زبان مادري خود محروم كردندودرنهايت اينكه خودشان نيز قرباني بازي ها وسياست هاي غيراخلاقي وافكار فاشيستي شدند.اما هنوز هم سياست هاي غير اخلاقي وغيرانساني به پايان نرسيده است واين بازي هاي غيراخلاقي ادامه دارد وهمچنان ازحقوق اوليه خود محروم گشته ايم.درنهايت اينكه تاريخ درايران برده سياست ها وبازي هاي غير انساني وغير اخلاقي بوده است.شايد زمان آن رسيده باشد كه پرده تحريف ازروي حقايق برداشته شودوبه شناخت تاريخ ,ادبيات وزبان خود برويم.ما مي توانيم بامطالعه كتابهاي تاريخي معتبر به شناخت بهتر تاريخ خودمان برسيم ويكي ازكتابهايي كه من هم از آن بهره جسته ام ومي خواهم آن رامعرفي كنم ,كتاب تاريخ ديرين تركان ايران نوشته پروفسور دكتر محمدتقي زهتابي(كيريشچي)مي باشد.




گؤنده ر 100 درجه کلوب دات کام گؤنده ر
بؤلوم : تاريخ
یارپاق لار : 1
 
   
 
Powerd By : ARZUBLOG.COM Theme Designer : MyTheme.ir